Abese

Abese ve tevella

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

En caihul’a’ma

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

Ve ma yudriyke le’allehu yezzekka

Ne bilirsin, belki de o arınacak.

Ev yezzekkeru fetenfe’ahuzzikra

Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti.

Emma menistagna

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.

Feente lehu tesadda

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.

Ve ma’aleyke ella yezzekka

Arınmak istememesinden sana ne.

Ve emma men caeke yes’a

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

Ve huve yahsa

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

Feente’anhu telehha

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

Kella inneha tezkiretun

Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür.

Femen sae zekerehu

Dileyen onu öğüt kabul eder.

Fiy suhufin mukerremetin

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

Merfu’atin mutahheretin

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

Bieydin seferetin

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Kiramin bereretin

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Kutilel’insanu ma ekferehu

Canı çıksın o insanın, o ne nankördür.

Min eyyi sey’in halekahu

Allah onu hangi şeyden yaratmış.

Min nutfetin halekahu fekadderehu

Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş.

Summessebiyle yesserehu

Sonra, yolu ona kolaylaştırmıştır.

Summe ematehu feakberehu

Sonra onu öldürür ve kabre koyar.

Summe iza sea enserehu

Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir.

Kella lemma yakdı ma emerehu

Hayır; Allah'ın kendisine buyurduğunu hala yerine getirmemiştir.

Felyenzuril’insanu ila ta’amihi

İnsan, yiyeceğine bir baksın.

Enna sabebnelmae sabben

Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz.

Summe sakaknel’arda sakkan

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Feenbetna fiyha habben

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Ve’ineben ve kadben

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Ve zeytunen ve nahlen

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Ve hadaika gulben

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Ve fakiheten ve ebben

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Meta’an lekum ve lien’amikum

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.

Feiza caetissahhatu

O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman.

Yevme yefirrulmer’u min ehıyhi

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Ve ummihi ve ebiyhi

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Ve sahıbetihi ve beniyhi

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Likullimriin minhum yevmeizin se’nun yugniyhi

O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.

Vucuhun yevmeizin musfiretun

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.

Dahıketun mustebsiretun

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.

Ve vucuhun yevmeizin’aleyha gaberetun

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.

Terhekuha kateretun

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.

Ulaike humulkeferetulfeceretu

İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.