Fecr

Vel fecri

Tanyerinin ağarmasına and olsun.

Ve leyalin’asrin

Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun.

Vessef’ı velvetri

Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun.

Velleyli iza yesri

Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi.

Hel fiy zalike kasemun liziy hıcrin

Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi.

Elem tere keyfe fe’ale rabbuke bi’adin

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi.

Ireme zatil’ımadi

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi.

Elletiy lem yuhlak misluha fiylbiladi

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi.

Ve semudelleziyne cabussahre bilvadi

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi.

Ve fir’avne ziyl’evtadi

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi.

Elleziyne tagav fiylbiladi

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi.

Feekseru fiyhelfesade

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi.

Fesabbe’aleyhim rabbuke sevta’azabin

Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir.

Inne rabbeke lebil mirsadi

Doğrusu Rabbin hep gözetlemektedir.

Femmel’insanu iza mebtelahu rabbuhu feekremehu ve na’amehu feyekulu rabbiy ekremeni

Rabbin denemek için bir insana iyilik edip, nimet verdiği zaman, o: "Rabbim beni şerefli kıldı" der.

Ve emma iza mebtelahu fekadere’aleyhi rizkahu feyekulu rabbiy ehaneni

Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.

Kella bel la tukrimunelyetiyme

Hayır; yetime karşı cömert davranmıyorsunuz.

Ve la tehaddune’ala ta’amilmiskiyni

Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.

Ve te’kulunetturase eklen lemmen

Size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.

Ve tuhıbbunelmale hubben cemmen

Malı pek çok seviyorsunuz.

Kella iza dukketil’ardu dekken dekken

Ama yer, çarpılıp paralandığı zaman.

Ve cae rabbuke velmeleku saffen saffen

Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince.

Ve ciy’e yevmeizin bicehenneme yevmeizin yetezekkerul’insanu ve enna lehuzzikra

O gün, cehennem ortaya konur. O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne.

Yekulu ya leyteniy kaddemtu lihayatiy

Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.

Feyevmeizin la yu’azzibu’azabehu ehadun

O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez.

Ve la yusiku ve sakahu ehadun

Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.

Ya eyyetuhennefsulmutmeinnetu

Ey huzur içinde olan can.

Irci’ıy ila rabbiki radıyeten merdıyyeten

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön.

Fedhuliy fiy’ıbadiy

Ey can! İyi kullarımın arasına gir.

Vedhuliy cennetiy

Cennetime gir.