İnfitâr

Izessemaunfetaret

Gök yarıldığı zaman.

Ve izelkevakibun teseret

Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman.

Ve izelbiharu fucciret

Denizler kaynaştığı zaman.

Ve izelkuburu bu’siret

Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman.

’Alimet nefsun ma kaddemet ve ahharet

İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.

Ya eyyuhel’insanu ma garreke birabbikelkeriymi

Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir.

Elleziy halekake fesevvake fe’adeleke

Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir.

Fiy eyyi suretin ma sae rekkebeke

Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir.

Kella bel tukezzibune biddiyni

Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.

Ve inne’aleykum lehafizıyne

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Kiramen katibiyne

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Ya’lemune ma tef’alune

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Innel’ebrare lefiy na’ıymin

İyiler şüphesiz nimet içindedirler.

Ve innelfuccare lefiy cahıymin

Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.

Yasleneha yevmeddiyni

Din Günü oraya girerler.

Ve ma hum’anha bigaibiyne

Oradan bir daha ayrılamazlar.

Ve ma edrake ma yevmuddiyni

Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin.

Summe ma edrake ma yevmuddiyni

Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin.

Yevme la temliku nefun linefsin sey’en vel’emru yevmeizin lillahi

O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.