İnşikâk

Izessemaunsakkat

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Ve ezinet lirabbiha ve hukkat

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Ve izel’ardu muddet

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir.

Ve elkat ma fiyha ve tehallet

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir.

Ve ezinet lirabbiha ve hukkat

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir.

Ya eyyuhel’insanu inneke kadihun ila rabbike kedhan femulakıyhi

Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.

Femma men utiye kitabehu biyemiynihi

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

Fesevfe yuhasebu hısaben yesiyren

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

Ve yenkalibu ila ehlihi mesruren

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

Ve emma men utiye kitabehu verae zahrihi

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Fesevfe yed’u suburen

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Ve yasla se’ıyren

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Innehu kane fiy ehlihi mesruren

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.

Innehu zanne en len yehure

Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.

Bela inne rabbehu kane bihi basıyren

Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.

Fela uksimu bissefekı

Akşamın alaca karanlığına and olsun.

Velleyli ve ma veseka

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun.

Velkameri izetteseka

Dolunay halindeki aya and olsun ki.

Leterkebunne tabekan’an tabekın

Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz).

Femalehum la yu’minune

Onlara ne oluyor da inanmıyorlar.

Ve iza kurie’aleyhimulkur’anu la yescudune

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar.

Belilleziyne keferu yukezzibune

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.

Vallahu a’lemu bima yu’une

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.

Febessirhum bi’azabin eliymin

Onlara can yakıcı azabı müjde et.

Illelleziyne amenu ve’amilussalihati lehum erun gayru memnunin

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.