79
Naziât
Naziât
46 ayet
Sure profili · 30. cüz · Mekke
Naziât
An-Nazi'at · Naziât
Naziât suresi (An-Nazi'at). Mekke döneminde inmiştir; 46 ayettir. Mushaf yolunda 79. sure olarak okunur.
46 ayet · Latin okunuş + Türkçe meal
Ayetler
Ayetlerde yalnızca beğenme vardır; takip sure profiline aittir.
Naziât · 1. ayet
Vennazi’ati garken
Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun.
Naziât · 2. ayet
Vennasitati nestan
Canları kolaylıkla alanlara and olsun.
Naziât · 3. ayet
Vessabihati sebhan
Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun.
Naziât · 4. ayet
Fessabikati sebkan
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun.
Naziât · 5. ayet
Felmudebbirati emren
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun.
Naziât · 6. ayet
Yevme tercufurracifetu
O gün bir sarsıntı sarsar.
Naziât · 7. ayet
Tetbe’uherradifetu
Peşinden bir diğeri gelir.
Naziât · 8. ayet
Kulubun yevmeizin vacifetun
O gün kalbler titrer.
Naziât · 9. ayet
Ebsaruha hasi’atun
İnsanların gözleri yere döner.
Naziât · 10. ayet
Yekulune einna lemerdudune fiylhafireti
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz.
Naziât · 11. ayet
Eiza kunna’ızamen nehıreten
Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı.
Naziât · 12. ayet
Kalu tilke izen kerretun hasiretun
Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür.
Naziât · 13. ayet
Feinnema hiye zecretun vahıdetun
Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.
Naziât · 14. ayet
Feiza hum bissahireti
Hepsi hemen bir düzlüğe dökülecektir.
Naziât · 15. ayet
Hel etake hadiysu musa
Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi.
Naziât · 16. ayet
Iz nadahu rabbuhu bilvadilmukaddesi tuven
Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti.
Naziât · 17. ayet
Izheb ila fir’avne innehu taga
Firavun'a git; doğrusu o azmıştır.
Naziât · 18. ayet
Fekul hel leke ila en tezekka
Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı.
Naziât · 19. ayet
Ve ehdiyeke ila rabbike fetahsa
Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın.
Naziât · 20. ayet
Feerahul’ayetelkubra
Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi.
Naziât · 21. ayet
Fekezzebe ve’asa
Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.
Naziât · 22. ayet
Summe edbere yes’a
Geri dönüp yürüdü.
Naziât · 23. ayet
Fehasere fenada
Adamlarını toplayıp seslendi.
Naziât · 24. ayet
Fekale ene rabbukumul’a’la
Sizin en yüce rabbiniz benim" dedi.
Naziât · 25. ayet
Feehazehullahu nekalel’ahıreti vel’ula
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
Naziât · 26. ayet
Inne fiy zalike le’ubreten limen yahsa
Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.
Naziât · 27. ayet
Eentum eseddu halkan emissema’u benaha
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
Naziât · 28. ayet
Refe’a semkeha fesevvaha
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
Naziât · 29. ayet
Ve agtase leyleha ve ahrece duhaha
Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.
Naziât · 30. ayet
Vel’arda ba’de zalike dehaha
Ardından yeri düzenlemiştir.
Naziât · 31. ayet
Ahrece minha aeha ve mer’aha
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
Naziât · 32. ayet
Velcibale ersaha
Dağları yerleştirmiştir.
Naziât · 33. ayet
Meta’an lekum ve lien’amikum
Bunları sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için yapmıştır.
Naziât · 34. ayet
Feiza caetittammetulkubra
Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.
Naziât · 35. ayet
Yevme yetezekkerul’insanu ma se’a
Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.
Naziât · 36. ayet
Ve burrizetilcehıymu limen yera
Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir.
Naziât · 37. ayet
Feemma men taga
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
Naziât · 38. ayet
Ve aserelhayateddunya
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
Naziât · 39. ayet
Feinnelcahıyme hiyelme’va
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
Naziât · 40. ayet
Ve emma men hafe mekame rabbihi ve nehennefse’anilheva
Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.
Naziât · 41. ayet
Feinnelcennete hiyel me’va
Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.
Naziât · 42. ayet
Yes’eluneke’anissa’ati eyyane mursaha
Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar.
Naziât · 43. ayet
Fiyme ente min zikraha
Nerde senden onu anlatması.
Naziât · 44. ayet
Ila rabbike muntehaha
Onun bilgisi Rabbine aittir.
Naziât · 45. ayet
Innema ente munziru men yahsaha
Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
Naziât · 46. ayet
Keennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa’asiyyeten ev duhaha
Kıyameti gördükleri gün dünyada ancak bir akşam yahut bir kuşluk vakti kadar kalmış olduklarını sanırlar.